| 1. | Nick Cave - Red Right Hand, The Ship Song, Jack the Ripper.
Nick Cave - "Red Right Hand", "The Ship Song", "Jack the Ripper". |
| 2. | Abberline was played by Michael Caine in the 1988 television miniseries Jack the Ripper.
En 1988, Abberline est interprété par Michael Caine dans le téléfilm Jack the Ripper. |
| 3. | He expanded his ideas into a book, The Mystery of Jack the Ripper, in 1929.
Il reprend et prolonge ses idées dans un ouvrage, The Mystery of Jack the Ripper, publié en 1929. |
| 4. | Jack the Ripper: The Final Solution is a book written by Stephen Knight first published in 1976.
Jack the Ripper : The Final Solution est un livre en anglais de l'écrivain britannique Stephen Knight publié en 1976. |
| 5. | Jack the Ripper's appearance in video games began in a text adventure game (Jack the Ripper) released in 1987.
Dans l'univers des jeux vidéo, Jack l'Éventreur fait sa première apparition dans le jeu d'aventure textuel Jack the Ripper paru en 1987. |
| 6. | He also worked as a historical researcher and consultant for the documentaries The Hunt (2001) and Hunt For Jack the Ripper (2001).
La même année, il travaille aussi comme consultant des documentaires The Hunt(2001) et Hunt For Jack the Ripper (2001). |
| 7. | It inspired other works such as the theatre play Murder Most Foul and the film Jack the Ripper.
Néanmoins, il inspire des œuvres de fiction, tels que la pièce de théâtre Murder Most Foul et le film Jack the Ripper (1959). |
| 8. | Jack the Ripper was the first game to receive an 18 certificate, Wolfman also gained an 18 certificate.
Jack the Ripper (en) (Jack l'Éventreur) était le premier jeu à recevoir une interdiction pour les moins de 18 ans, idem pour Wolfman (en). |
| 9. | James Kelly (20 April 1860 – 17 September 1929) was first identified as a suspect in Terence Sharkey's Jack the Ripper.
James Kelly (20 avril 1860 - 17 septembre 1929) est identifié la première fois comme suspect dans le livre Jack the Ripper. |
| 10. | The character of the murderer, Dr. Stanley, was taken from The Mystery of Jack the Ripper by Leonard Matters, first published in 1929.
La personnalité du tueur, Dr Stanley, est empruntée de l'ouvrage The Mystery of Jack the Ripper (1929) de Leonard Matters. |
